La globalización, la acumulación de capital y la violencia contra la mujeres: una perspectiva intern
- Silvia Federici**
- 10 mar 2017
- 18 Min. de lectura

Imagen: Mujeres llorando, Oswaldo GuayasamĆn
A partir de la difusión de nuevas formas de caza de brujas y de la escalada en todo el mundo del nĆŗmero de mujeres que a diario son asesinadas, se incrementa la evidencia de lo que algunas feministas han llamado una "guerra de baja intensidad contra las mujeres." ĀæCuĆ”les son las motivaciones y la lógica detrĆ”s de este fenómeno? Mi presentación hace esta pregunta mediante la colocación de las nuevas formas de violencia en un contexto histórico y el examen del impacto del desarrollo capitalista, pasado y presente, en la vida de las mujeres y las relaciones de gĆ©nero. En este contexto, tambiĆ©n examino la relación entre las diferentes formas de esta violencia āfamiliar, extra-domĆ©stica, institucional ā y las estrategias de resistencia que las mujeres en todo el mundo estĆ”n creando para poner fin a la misma.
Introducción
Desde los comienzos del movimiento feminista la violencia de gĆ©nero ha sido un tema clave en la literatura feminista, inspirando asĆ a la formación del primer Tribunal Internacional de los CrĆmenes contra la Mujer, el cual tuvo lugar en Bruselas en Marzo de 1976. Desde aquel entonces las iniciativas feministas en contra de la violencia se han multiplicado al igual que las leyes que la tratan, debido a las conferencias globales de las Naciones Unidas sobre mujeres. Pero lejos de disminuir, la violencia hacia las mujeres ha aumentado en todas partes del mundo, al punto que hoy en dĆa las feministas denominan este fenómeno como āfeminicidioā. No solo la violencia - medida por el nĆŗmero de asesinadas y abusadas - ha continuado creciendo, sino que su naturaleza ha cambiado, volviĆ©ndose mĆ”s pĆŗblica, mĆ”s brutal, usualmente tomando formas tĆpicas de tiempos de guerra.
ĀæCuĆ”les son las causas de este desarrollo y quĆ© nos dice sobre las transformaciones que estĆ”n teniendo lugar en la economĆa global y la posición social de las mujeres? Las respuestas a estas preguntas han variado pero estĆ” cada vez mĆ”s claro que la raĆz de este aumento se encuentra en las nuevas formas de acumulación de capital, ya que estas incluyen amplios procesos de despojo, la destrucción de relaciones comunitarias y una intensificación en la explotación del trabajo y la riqueza natural. Lo que resta ser aclarado, de todas formas, son las formas especĆficas en las cuales esta violencia es una consecuencia y/o instrumento del avance de relaciones capitalistas. En este ensayo planteo esta cuestión, aportando una perspectiva histórica y discutiendo la relación entre la violencia pĆŗblica y domĆ©stica y las polĆticas que han adoptado internacionalmente las instituciones para disciplinar mujeres. Mi objetivo es demostrar que mientras esta nueva oleada de violencia toma diferentes formas, un denominador comĆŗn es la devaluación adicional de las vidas y trabajos de las mujeres que la globalización promueve. En otras palabras, la nueva violencia hacia las mujeres tiene raĆz en tendencias estructurales que son constitutivas del desarrollo capitalista y el poder estatal mĆ”s allĆ” de la coyuntura. Esto significa que construir alternativas al capitalismo debe ser una parte esencial de la lucha contra esta, si queremos/pretendemos que erradique sus causas.
El Capitalismo y la Violencia hacia las Mujeres
La historia es buena docente en este tema. Muestra que mientras el capitalismo ha construido su poder mediante guerras, conquistas, esclavitud, ha reservado algunas de las formas de disciplinamiento mĆ”s brutales para las mujeres de las clases bajas, especialmente aquellas que son blanco de discriminación racial. De hecho, la sujeción de mujeres a formas particularmente brutales de violencia ha sido un elemento estructural de la sociedad capitalista desde sus comienzos. El desarrollo capitalista comienza con una guerra contra las mujeres: las cazas de brujas en los siglos siglos XVI y XVII, que en Europa y luego en el āNuevo Mundoā llevaron a miles de jóvenes y ancianas a la muerte. Como escribĆ en Caliban y la Bruja (2004), este fenómeno sin precedentes históricos fue un evento fundante de la sociedad capitalista. Fue el elemento central del proceso que Marx definió como āacumulación originariaā, ya que destruyó un universo de prĆ”cticas y sujetos femeninos que fueron obstĆ”culos de los requisitos principales del desarrollo del sistema capitalista: la acumulación de fuerza de trabajo masiva y la imposición de una disciplina de trabajo mĆ”s restrictiva. Denominando como ābrujasā y persiguiendo mujeres se dio paso al confinamiento de mujeres en Europa al trabajo domĆ©stico, impuesto como trabajo no remunerado, legitimó su subordinación respecto al hombre dentro y fuera de la familia, le dio control al estado sobre su capacidad reproductiva, garantizando que servirĆa a la generación de nuevos trabajadores. De esta manera, la caza de brujas construyó un orden patriarcal especĆficamente capitalista, que ha continuado hasta el presente, aunque constantemente ajustada en respuesta a la resistencia de las mujeres y las necesidades cambiantes del mercado laboral.
De las ejecuciones atroces a las cuales las mujeres acusadas eran sometidas, otras pronto aprendieron que deberĆan ser obedientes, estar calladas, y aceptar el arduo trabajo y los abusos de los hombres para ser socialmente aceptadas. Con aquellas que eran desafiantes, hasta el siglo XVIII, se utilizaba el āscoldās bridleā (brida de regaƱo), un artefacto de metal y cuero, tambiĆ©n utilizado para amordazar esclavos, que encerraba sus cabezas y herĆa sus lenguas si intentaban hablar. Las distintas formas de violencia de gĆ©nero tambiĆ©n fueron perpetradas en las plantaciones estadounidenses donde, llegado el siglo XVIII, el abuso sexual de mujeres esclavas por parte de sus amos se volvió una polĆtica sistemĆ”tica de violación, cuando los dueƱos de esclavos intentaron reemplazar la importación de esclavos desde Ćfrica por una industria local de crĆa centrada en Virginia (Sublette & Sublette, 2015).
La violencia hacia las mujeres no desapareció cuando se dio fin a la caza de brujas y la esclavitud. Al contrario, fue normalizada, al punto que el capitalismo debió controlar la capacidad reproductiva de las mujeres y forzarlas al trabajo sin ninguna remuneración bajo la tutela de hombres. La esterilización de mujeres negras de clase baja, y de mujeres que practicaban su sexualidad fuera del vĆnculo matrimonial continuó hasta los aƱos 50s y 60s. Asimismo, hasta que las feministas forzaron su reconocimiento, la violación para el Estado, nunca habĆa existido dentro de la familia. Como Giovanna Franca Dalla seƱaló en Un lavoro dāamore (1978), la violencia siempre ha estado presente, como un trasfondo, una posibilidad, en el nĆŗcleo familiar, a travĆ©s de sus salarios, se les ha otorgado a los hombres el poder de supervisar el trabajo domĆ©stico no remunerado de la mujer, utilizĆ”ndola como su sirvienta y castigĆ”ndola en caso de negarse a realizarlo. Gracias a esto, la violencia domĆ©stica masculina nunca se ha considerado un crimen, siendo tolerado por las cortes y por la policĆa como una legĆtima respuesta al incumplimiento de sus tareas domĆ©sticas, de la misma manera que el Estado legitima el poder de los padres de castigar a sus hijos como parte del entrenamiento de futuros trabajadores.
Pero mientras la violencia hacia las mujeres ha sido normalizada como un aspecto estructural de las relaciones de familia y gĆ©nero, lo que se ha desarrollado durante las Ćŗltimas dĆ©cadas excede la norma. Argumento que esto es debido a que estamos enfrentando uno de los momentos mĆ”s peligrosos de la historia mundial donde la clase capitalista estĆ” determinada a āponer el mundo de cabezaā para consolidar su poder, el cual fue socavado por las luchas de los 60ā y 70ā (luchas anti-coloniales, feministas, de poder negro), y lo hace atacando los medios de reproducción de las personas e instituyendo un rĆ©gimen de guerra permanente, y esto mismo tambiĆ©n lo hace al atacar los medios de reproducción de las personas e instituyendo un rĆ©gimen de permanente guerra.
Mi tesis, en otras palabras, es que somos testigos de una escalada de violencia contra las mujeres, especialmente afro-descendientes, porque la āglobalizaciónā es un proceso polĆtico de re-colonización, con la intención de dar al capital un control indiscutido sobre la riqueza natural y el trabajo, y esto no se puede conseguir sin atacar a mujeres que son directamente responsables de la reproducción de sus comunidades. No es de extraƱar el hecho de que la violencia en contra de las mujeres ha sido mĆ”s intensa en aquellas partes del mundo (Ćfrica Sub-Sahariana, LatinoamĆ©rica, Sudeste de Asia) que han sido seƱaladas para emprendimientos comerciales y donde la lucha anti-colonial ha sido la mĆ”s fuerte. Violentar a la mujer es funcional a las ānuevas coyunturasā. Abre camino a los muchos acaparamientos de tierras, privatizaciones y guerras formales e informales, que por aƱos han ido devastando regiones enteras, aunque la brutalidad de los ataques es usualmente tan extrema que parecen carecer de un propósito utilitario. AsĆ, con referencia a las torturas infligidas en los cuerpos de las mujeres por organizaciones paramilitares que operan en varias regiones de LatinoamĆ©rica, Rita Segato ha hablado de una āviolencia expresivaā y ācrueldad pedagógicaā, argumentando que su objetivo es aterrorizar, dar un mensaje, primero a las mujeres y a travĆ©s de ellas a poblaciones enteras, de que no deben esperar piedad.[op.cit.: 22-3] Pero el mensaje nunca es un fin en sĆ mismo. Al despojar extensos territorios de sus habitantes, al forzar a personas a abandonar sus hogares, sus campos, sus tierras ancestrales, la violencia hacia las mujeres abre camino a las operaciones de minerĆa y compaƱĆas de petróleo que hoy en dĆa estĆ”n desplazando decenas de aldeas, a veces solo para instalar una mina; y se traduce a los mandatos de agencias internacionales como el Banco Mundial, las Naciones Unidas que dan forma a la polĆtica económica mundial, y establecen los códigos de minerĆa, y son en definitiva responsables de las condiciones neocoloniales bajo las cuales las corporaciones operan en el campo. Es a sus oficinas y planes de desarrollo que debemos recurrir para entender la lógica por la cual las milicias en los campos de diamante, coltĆ”n y cobre de la RDC disparan sus pistolas en las vaginas de las mujeres, o los soldados guatemaltecos que han apuƱalado con cuchillos los vientres embarazados de mujeres matando al hijo que cargaba. Segato estĆ” en lo correcto. Tal violencia no puede emerger de la vida cotidiana de cualquier comunidad. Es planeada, calculada, y ejecutada con una mĆ”xima garantĆa de impunidad, de la misma manera que, con impunidad, compaƱĆas de minerĆa hoy en dĆa contaminan tierras, rĆos, arroyos con quĆmicos letales, mientras las personas que viven de ellos son encarcelados si se atreven a resistir. Solo agencias y estados poderosos pueden dar la luz verde a tal devastación, sin importar quiĆ©nes son los perpetradores inmediatos, y asegurar que los culpables nunca lleguen a la justicia.
La violencia en contra de la mujer es un elemento clave en esta nueva guerra global no solo por el horror que Ć©sta evoca o el mensaje que deja, sino por lo que las mujeres representan en su capacidad de mantener sus comunidades unidas y, no menos importante, defender concepciones no comerciales de quĆ© es seguridad y riqueza. En Ćfrica e India, por ejemplo, hasta hace poco, las mujeres tenĆan acceso a tierras comunales y dedicaban una buena parte de su jornada a la agricultura de subsistencia. Pero tanto la tenencia de la tierra comunal como la agricultura de subsistencia han sufrido fuertes ataques institucionales, criticados por el Banco Mundial como una de las causas de la pobreza en el mundo, siendo el argumento que la tierra es un āactivo muertoā a menos que sea legalmente registrado y utilizado como contrapartida para obtener prĆ©stamos bancarios con los cuales comenzar alguna actividad empresarial. En realidad, es gracias a la agricultura de subsistencia que en la presencia de programas de austeridad brutal muchas personas han sido capaces de sobrevivir. Pero tales crĆticas han tenido Ć©xito tanto en Ćfrica como en India, las mujeres estĆ”s siendo forzadas a renunciar a la producción de subsistencia y trabajar como ayudantes de sus esposos en producción de productos bĆ”sicos. Esta dependencia coaccionada - la cual es una de las maneras especĆficas en las cuales (como Mies ha observado) las mujeres en Ć”reas rurales de hoy en dĆa estĆ”n siendo āintegradas al desarrolloā es en sĆ misma un proceso violento. No solo es āgarantizado por la violencia inherente en las relaciones patriarcales hombre-mujerā, la violencia de esposos y patrones, tambiĆ©n devalĆŗa el trabajo y los roles de la mujer, los cuales desde la perspectiva de los hombres de su comunidad y especialmente la juventud, son vistos como seres inĆŗtiles (especialmente cuando llegan a la vejez) cuyos cuyos bienes y trabajo pueden ser apropiados sin ningĆŗn reparo.
Cambios en relaciones de propiedad de tierras y en el concepto de quĆ© es considerado una fuente de valor parecen ser la causa tambiĆ©n de un fenómeno que, desde los 90ā, ha provocado una gran miseria para las mujeres en Ćfrica e India sobre todo: el regreso de la caza de brujas. Mientras que mĆŗltiples factores parecen estar trabajando en la nueva difusión de acusaciones de brujerĆa, se ha notado que estos son mĆ”s frecuentes en Ć”reas destinadas a proyectos comerciales o en donde se estĆ”n llevando a cabo procesos de privatización de tierras (como en las comunidades tribales de la India), y las acusadas poseen alguna tierra que puede ser confiscada. En Ćfrica particularmente, las vĆctimas son mujeres ancianas, viviendo solas, en un pedazo de tierra, mientras que los acusadores son miembros mĆ”s jóvenes de sus comunidades o incluso de su propia familia, generalmente sin empleo, quienes ven a estas ancianas como usurpadoras de aquello que les pertenece, y que pueden ser manipuladas por otros actores que se mantienen ocultos, como los jefes locales conspirando con empresas comerciales para romper relaciones comunales. AquĆ la posibilidad de confiscar tierras es un factor preponderante, pero existen tambiĆ©n otros factores que juegan papeles importantes. Entre ellos estĆ” la desintegración de la solidaridad comunal debido a dĆ©cadas de empobrecimiento, la propagación del SIDA y otras enfermedades en sociedades donde los sistemas de salud han colapsado, la propagación tambiĆ©n de sectas evangĆ©licas que predican un Cristianismo neo-calvinista culpando por la pobreza a deficiencias personales o malas obras por parte de brujas. Como ya he seƱalado, la creciente devaluación de la tercera edad y las vidas de las mujeres mayores en particular, la cual la economĆa monetaria invasora genera, contribuye a la guerra generacional que se estĆ” desatando a travĆ©s de las nuevas cazas de brujas
Existen otras maneras en las cuales las nuevas formas de acumulación de capital instigan la violencia en contra de la mujer. El desempleo, la precarización del trabajo y el colapso del salario familiar son factores clave. Privados de su salario y otras formas de ingreso, los hombres depositan su frustración en las mujeres de su familia o intentan recuperar el dinero y poder social perdidos explotando sus cuerpos y trabajo. Este es el caso de los ādowry murdersā (asesinatos por la dote) en India, donde hombres de clase media matan a sus esposas si no proporcionan suficiente dote o con el fin de casarse con otra mujer y ganar otro dote. Debemos incluir en esta categorĆa el ātrĆ”fico de mujeresā, el cual suele consistir en hombres forzando a sus hermanas o parejas a prostituirse y generalmente la industria del sexo que se nutre de la actividad de las organizaciones criminales predominantemente masculinas capaces de imponer el trabajo esclavo "en su forma mĆ”s crudaā [Mies op. cit. P.146]
Debe destacarse que con la desvalorización del salario masculino y la crisis de la familia, el valor de las mujeres para muchos hombres reside menos en su trabajo reproductivo no remunerado y mĆ”s en el dinero que pueden adquirir a travĆ©s de la venta de su trabajo y cuerpos en el mercado. AquĆ las polĆticas micro-individuales imitan y se juntan con las macro-institucionales. Para el capital tambiĆ©n el valor de las mujeres reside cada vez mĆ”s en el trabajo industrial barato o servicio que pueden proveer, y menos en su trabajo domĆ©stico no remunerado que requerirĆa de un salario masculino estable para mantenerlo, algo que el capitalismo contemporĆ”neo estĆ” determinado a reducir progresivamente, exceptuando a sectores limitados de la población. En consecuencia, hay una confluencia entre el interĆ©s del capital y el de muchos hombres con respecto al trabajo de la mujer, el cual debe, por un lado, procurarle a los hombres el ingreso al que ellos ya no acceden (al menos no en condiciones aceptables) y por otro, proveerle al capital la mano de obra barata que Ć©ste necesita para aumentar las ganancias. En cualquier caso, el trabajo femenino no remunerado no desaparece, pero deja de ser condición suficiente para ser socialmente aceptadas. Una nueva polĆtica económica ha surgido fomentando relaciones familiares mĆ”s violentas, ya que se espera que las mujeres traigan plata a la casa, pero son abusadas si quedan cortas en las tareas domĆ©sticas o reclaman mĆ”s poder en reconocimiento de la contribución monetaria hecha por trabajo extra-domĆ©stico.
La necesidad de las mujeres de salir de la casa, emigrar, llevar su trabajo reproductivo a las calles (como vendedoras, comerciantes, trabajadoras sexuales) con el fin de apoyar a su familia tambiĆ©n crea nuevas formas de violencia en contra de ellas. De hecho, como muestra la evidencia, la integración de la mujer a la economĆa global es un proceso violento. Las mujeres inmigrantes de LatinoamĆ©rica toman anticonceptivos anticipando ser violadas por la policĆa fronteriza ahora militarizada. Del mismo modo, las vendedoras callejeras entran en conflicto con la policĆa cuando intentan confiscar sus bienes. Como Jules Falquet ha seƱalado, en el cambio de servir a un hombre a servir a muchos (cocinando, limpiando, proporcionando servicios sexuales), las formas tradicionales de restricción se descomponen haciendo a las mujeres mĆ”s vulnerables a los abusos. La violencia individual masculina es tambiĆ©n una respuesta a la creciente demanda de autonomĆa e independencia económica, en otras palabras, un contra ataque en contra del crecimiento del feminismo. [Caputi & Russell 1992] Este es el tipo de violencia que ha estallado en la Universidad de Montreal en Diciembre de 1989, cuando un hombre ingresó a un aula y luego de separar a las mujeres de los hombres disparó a las mujeres, gritando āfeministas de mā¦..ā, matando a catorce. En los Estados Unidos, desde los aƱos 80ā los asesinos de mujeres han ido aumentando, con mĆ”s de 3000 muertes cada aƱo, con la misoginia sumada al odio racial, llevando a los asesinatos de mujeres negras e indĆgenas. En CanadĆ” tambiĆ©n ha aumentado la violencia racial en contra de mujeres indĆgenas. Como fue recientemente reportado por la New York Times, decenas han desaparecido y luego encontradas sin vida en lo que hoy se conoce como la Highway of Tears (Carretera de LĆ”grimas) [Levine 5/24/2016]. Estas formas de violencia son evidentemente diferentes con respecto a aquellas infringidas sobre mujeres por paramilitares, narcos y ejĆ©rcitos privados o guardias de seguridad. AĆŗn asĆ estĆ”n profundamente relacionados. Como los editores de Aftermath (2001) han seƱalado, lo que conecta a la violencia en tiempos de guerra y tiempos de paz es la negación de la autonomĆa de la mujer, y su relación con su control sexual y recursos de asignación (op. cit., p.11). Mies tambiĆ©n ha notado que en todas las relaciones de producción basadas en violencia y coerción a mujeres, hay una interacción entre padres, hermanos, esposos, proxenetas, la familia patriarcal y empresas capitalistas [op.cit. ibid., 146]. La violencia domĆ©stica y pĆŗblica tambiĆ©n se fomentan entre sĆ. Por un lado, los ācódigos de honorā de los hombres, asumiendo que la mujer es su propiedad, han prevenido a menudo a las mujeres de denunciar los abusos que han sufrido por miedo a ser rechazadas por su familias o incluso ser sometidas a mayor violencia. Por otro lado, la tolerancia institucional de la violencia domĆ©stica crea una cultura de impunidad que contribuye a la normalización de la violencia pĆŗblica infligida en mujeres.
En todos los casos mencionados, la violencia hacia las mujeres es violencia fĆsica. Pero no deberĆamos ignorar la violencia perpetrada por polĆticas económicas y sociales y la mercantilización de la reproducción. La pobreza, que resulta de cortes en el bienestar, empleo y servicios sociales, deberĆa ser considerada una forma de violencia, al igual que la condena a condiciones de trabajo de esclavitud como las maquilas, las nuevas plantas de esclavitud de la era moderna. La violencia tambiĆ©n es la carencia de atención mĆ©dica, la negación al aborto, los abortos prenatales de fetos femeninos, y la violencia de microcrĆ©dito, en espera de aquellas que no pueden pagar sus deudas. A esto debemos agregar la creciente militarización de la vida cotidiana con su consiguiente glorificación de modelos misóginos agresivos de la masculinidad. Como Falquet (2014) ha seƱalado, la proliferación de hombres armados, y el desarrollo de una nueva división sexual del trabajo donde la mayorĆa de los puestos de trabajo disponibles para los hombres requieren violencia (guardias privados, guardias de seguridad, guardas de prisión, miembros de pandillas, mafias, ejĆ©rcitos regulares y privados), esto juega un rol clave en este proceso. Las estadĆsticas demuestran que aquellos que matan suelen ser hombres familiarizados y con acceso a armas y estĆ”n acostumbrados a resolver sus conflictos con violencia.
En los Estados Unidos, son usualmente policĆas, veteranos de las guerras en Iraq o AfganistĆ”n. Significativo en este contexto ha sido el alto nivel de violencia en contra de las mujeres enlistadas en el ejĆ©rcito Americano. Como seƱaló Fanon en referencia a los franceses cuya tarea era torturar rebeldes argelinos, la violencia es indivisible, y no es posible practicarla como ocupación diaria sin desarrollar rasgos de personalidad violentos llevĆ”ndolo a sus hogares. Ha venido contribuyendo la construcción mediĆ”tica de modelos de feminidad hiper sexualizados y tambiĆ©n agresivos, invitando abiertamente al acoso sexual, desde afiches y carteleras esparcidos en todos los rincones de nuestras ciudades, instigando a una cultura misógina en la cual la aspiración de autonomĆa de las mujeres es degradada en la provocación a los hombres.
Dado el carĆ”cter generalizado de aquello que enfrentan las mujeres, estĆ” claro que la resistencia tambiĆ©n debe organizarse en mĆŗltiples frentes. Las movilizaciones en su contra ya estĆ”n en marcha, evitando cada vez mĆ”s las soluciones sin salida como el llamado a una legislación mĆ”s punitiva, que sólo sirve para dar mĆ”s poder a las mismas autoridades que directa o indirectamente son responsables de ello. MĆ”s efectivas son las estrategias que las mujeres idean cuando ellas mismas se hacen cargo. Abriendo refugios no controlados por por las autoridades sino por las mismas mujeres que las usan, organizando clases y prĆ”cticas de autodefensa, organizando grandes marchas como la de ātake back the nightā (recuperemos la noche) de los aƱos 70ā en EEUU, o las marchas organizadas por mujeres en India en contra de la violación y asesinatos por la dote, usualmente llevando a ocupaciones de los barrios de los perpetradores o en frente de las negligentes estaciones policiales han sido particularmente efectivas. TambiĆ©n hemos visto surgir las campaƱas anti brujerĆa, con hombres y mujeres yendo de pueblo en pueblo en Ćfrica e India educando a las personas sobre las causas de enfermedades y los intereses que motivan a los brujos curanderos, jefes locales y otros otros acusadores. En algunas Ć”reas de Guatemala, las mujeres han comenzado a tomar los nombres de soldados abusivos para asĆ poder exponerlos en sus pueblos de origen. En cada caso, la decisión de las mujeres de contra atacar, terminar con su aislamiento, y unirse con otras mujeres perseguidas ha sido crucial para el Ć©xito de estos esfuerzos. Pero estas estrategias no pueden prolongar un cambio definitivo si no van acompaƱadas de un amplio proceso de revaluación de la posición de las mujeres y de las actividades reproductivas que aportan a sus familias y comunidades, y si las mujeres no pueden adquirir los recursos que necesitan para no ser dependientes de los hombres o verse obligadas a aceptar condiciones de trabajo peligrosas /explotadoras en aras de la supervivencia.
* ArtĆculo presentado en Foro sobre feminicidio en Buenaventura, Colombia, abril de 2016. Cedido gentilmente por la autora para su publicación.
Traducción: Milena Gimenez, Daniela Castillo, Emilia Perez Bustillo y Gastón Mercader
** Historiadora, investigadora, profesora en la Hofstra University de Nueva York y activista feminista.
Bibliografia
Leticia Arteaga. āPobreza, Violencia y El Proyecto de las Madres Comunitarias en Colombia.ā
Texto non publicato.
David Carey Jr. and M. Gabriela Torres. āPrecursors to Femicide: Guatemalan Women in a Vortex of Violence.ā Latin American Research Review. Vol. 45, No. 3 (2010), pp. 142-164.
Jane Caputi and Diana E.H. Russell. āFemicide: Sexist Terrorism Against Womenā in Radford and Russell eds., op. cit., 13-21.
Soma Chaudury. Witches, Tea Plantations, and Lives of Migrant laborers in India: Tempest in a Tea Pot. Plymouth (UK): Lexington Books (subsidiary of Rowman and Littlefield), 2013.
G. Franca Dalla Costa. The Work of Love. Unpaid Housework, Poverty and Sexual Violence at the Dawn of the 21st Century. Autonomedia, 2008.
Sokari Ekine. āWomenās response to state violence in the Niger Delta.ā In African Agenda. Vol.12, No.2., 2009, pp.29-32.
Matteo Fagotto. āThe Witch-hunt of India.ā Friday Magazine, 4 September, 2013. http://fridaymagazine.ae/features/the-big-story/the-witch-hunts-of-india-1.1227329#
(last accessed 20 May, 2016).
Jules Falquet. āDe los asesinados de Ciudad JuĆ”rez al fenómeno de los feminicidios: nuevas forma de violencia contra las mujeres?ā (Translated from the French, first published in Contretemps, 10/16/14, http://www.contretemps.eu).
______________. āHommes en armes et femmes āde serviceā: tendances nĆ©olibĆ©rales dans lāĆ©volution de la division sexuelle du travail.ā Cahiers du genre 15-37, 2014.
_____________. Femmes de MĆ©nage, Loueuses Dā UtĆ©rus, Travailleuses Du Sexe Et Travailleuses Du Care. Le āDĆ©s-Amalgamage Conjugalā En Contexte NĆ©olibĆ©ral: LibĆ©ration Ou Nouvelle Formes DāAppropriation?ā Travail, Care et Politiques Sociales. DĆ©bats BrĆ©sil-France.
Frantz Fanon, The Wretched of the Earth. Grove Press, New York: 1963. (Translated from the French Les DamnƩs de la Terre, 1961).
Federici Silvia, Caliban y la Bruja (2010). (Translated from the English, Caliban and the Witch. Women, the Body and Primitive Accumulation, Brooklyn: Autonomedia, 2004).
________________. Revolución en punto cero. Trabajo doméstico, reproducción y luchas feministas. Madrid: Traficantes de sueños (Translated from the English: Revolution at Point Zero, Oakland: PM Press, 2012).
________________. āWitch-Hunting, Globalization and Feminist Solidarity in Africa Today.ā Journal of International Womenās Studies, Vol. 10, #1, October 2008.
Jaime M. Grant. āWhoās Killing Us?ā In Radford and Russell eds., op. cit., pp.145-160.
Holly Johnson, Natalia Ollus, Sami Nevala, Violence Against Women. An International Perspective. New York: Spriger, 2008.
Johann Hari. āWitch-hunt: Africaās hidden war on women.ā Wednesday, 11 March 2009.
http://www.independent.co.uk/news/world/africa/witch-hunt-africa...
Lamia Karim. Microfinance and its Discontents. Women in Debt in Bangladesh. Minneapolis: Minnesota University Press, 2011.
Radha Kumar. The History of Doing. Illustrated Account of Movement for Womenās Rights and Feminism in India 1800-1990. London: Verso, 1993.
Meridel Le Sueur, Women on the Breadlines. (Revised edition). West End Press, 1984. (First printing 1977).
Dan Levin. āDozens of Women Vanish on Canadaās Highway of Tears, and Most cases are Unsolved. ā The New York Times, May 24, 2016.
āA Chilling Journey Along Canadaās Highway 16.ā New York Times, May 26, 2016.
Ambreena Manji. The Politics of Land Reform in Africa. From Communal Tenure to Free Markets. London: Zed Books, 2007.
Sheila Meintjes, Anu Pillay and Meredeth Turshen eds. The Aftermath. Women in Post-Conflict Transformation. London &New York: Zed Books, 2001.
Maria Mies. Patriarchy and Accumulation on a World Scale. London: Zed Books, 2014. [First edition 1986].
Mercedes Olivera (coordinadora). Violencia Feminicida En Chiapas. Razones Visibles y Ocultas de nuestras luchas, resistencias y rebeldias. UNICACH, 2008.
Miguel Perez Pirela. āAsesinan a supuestas brujas en Tanzania por āimpotencia sexual.āā Telesur. http://www.telesur.net/new/Asesinan-a-supuestas-brujas-en...
Caroline O.N. Moser and Fiona C. Clark. Victims, Perpetrators or Actors?. Gender, Armed Conflict and Political Violence. London: Zed Books, 2001.
Jill Radford and Diana E.H. Russell. Feminicide. The Politics of Woman Killing. New York : Twayne Pubishers, 1992.
Diana E. H. Russell and Nicole Van de Ven. Crimes Against Women. Proceedings of the International Tribunal. Berkeley (CA): Russellās Publications. [Third Editions 1990].
Diana E. H. Russell and Candida Ellis. āAnnihilation by Murder and by the Media.ā In Radford and Russell eds., pp.161-162.
Rita Laura Segato. Las Nuevas Formas de la Guerra y el Cuerpo de las Mujeres. Puebla (Mexico): Pez en el arbol, 2014.
Ned Sublette and Constance Sublette. The American Slave Coast. The History of the Slave-Breeding Industry. Chicago: Lawrence Hills Books, 2015.
Meredeth Turshen, āThe Political Economy of Rape: An Analysis of Systematic Rape and Sexual Abuse of Women During Armed Conflict in Africa.ā In Moser and Clark eds., op. cit. pp. 55-68.
Meredeth Turshen & Clotilde Twagiramariya eds. Gender and Conflict in Africa. London: Zed Books, 1998.
āViolencia contra las Mujeres. Una herida abierta en Oaxaca. 371 feminicidios ĀæDónde estĆ” la justicia? 2004ā2011. Recuento ciudadano. Noviembre 2011.
World Bank, Policy Research Report: Land Policies for Growth and Poverty Reduction (Oxford:
Oxford University Press, 2003).
_________________. World Development Report 2008. Agriculture for Development. Washington, 2008.



